贝妮都以为在说名著。
关键这本书是佚名写的。
就那个罗贝妮刚才在夸的佚名。
罗贝妮心动起来,她打开文档,正要看,又觉得不对,拿出酒给自己倒了一杯放在桌前,这才开始鼠标下移。这本书的开头很特别:“献给我的孩子献给这世界所有的孩子,以及大人(所有大人最初都是孩子)”。
这是献给自己的孩子失败了?
但愿只是虚惊一场。
她在心里祈祷一声,鼠标继续往下,这时候她还不觉得,但在她看到“六岁那年,我在书上看到一副很精美的画——”这一段的时候,罗贝妮恍然,这是一本童话书。
难怪要献给孩子。
罗贝妮有些失望,不是说童话书不好,而是她把期待值放到了爱情这类的故事上,《查令十字街84号》上那或有或无的情,那始终未见一面的遗憾,虽不一定是爱情,但同许多伟大的爱情故事终究是遗憾一样,很撩拨人的心弦。
然而,佚名这风格转变之快,差点闪了她的老腰。
何况,罗贝妮本身也不是童话的受众。
她继续下翻,看到了那副手绘的画,看完了这简短的一章,看到了对成长的批判,忽然觉得有点意思。她是翻译,这章最吸引她的是文字很干净,甚至于纯净,读起来自然亲切,用明白如话的语言讲述了意味深长的内容,让人觉得这童话并不幼稚,而且好读。
罗贝妮喝一口酒,为之庆贺,然后端正坐姿继续看下去。
这本书写的很有章法,深谙古典戏剧的叙事结构。开头铺垫;中间几章是主人公同小王子的相遇和互动,这属于发展,在这一阶段,作者从绵羊、小王子居住的星球、面包树构筑了一个独属于童话的世界。
不过——
罗贝妮渐渐看出了名堂,这本书绝不独属于童话。
在第四章中,她看到B612号小行星被被土耳其某位天文学家发现时,佚名写这位天文学家在国际天文学大会上展示了他的发现,但没人相信他,后来穿上了欧式服装再讲述时,这次每个人都接受了他的证据。
罗贝妮眨眼,这有点儿像是在讽刺《查令十字街84号》的出版啊。许多出版社在听到这本书是国人写的,干脆看都没看,后来误认为是整理的西方人信件反倒火了。
有趣。
罗贝妮饮了一口酒。
这本书看到现在,有一种诗意的忧郁和淡淡的哀愁在笼罩,让她觉得不对劲儿,又看不出什么不对劲儿来,这只是一本童话书而已,难道还能来个生离死别让人破防?
那佚名也太不是东西了。
唯一轻松的就是此处对大人,对世界的调侃了,值得喝一口。
然后——
四十四次日落的悲伤。
还行。
如果有人爱上一朵花,天上的星星有亿万颗,而这朵花只长在其中一颗上,这足以让他在仰望
请收藏:https://m.ymtxt.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)