,不是生与死的距离,而是我就站在你面前,而你却不知道我爱你……”
在极短的时间内,这首诗歌便火遍了网络。
对于这个结果,出版了这册散文集的西城中文大学出版社自己也没预料到,他们倒是想过由于雨落无声的笔名以及诗歌故事自身的质量,这首《世界上最遥远的距离》肯定会火,但却没想到会火的这么快,范围这么广。
而那些摆放了这本散文集的店铺也很快就被得知消息的文青粉丝们挤破,一千册的印刷量瞬间被抢购一空,当然,这其中少不了洛雨的其他粉丝买去收藏,关于这点,众文青粉丝可谓气的不轻。
而另一方面,眼看着自己黑了这么久的人,就因为一个短短的《飞鸟与鱼》的故事和《世界上最遥远的距离》的诗歌,瞬间就翻身打了他们的脸,众黑粉不由咬牙切齿。
不过,这些资深高级黑可不是吃醋的。
很快,一篇名‘《世界上最遥远的距离》并非洛雨原创?为印度诗人戈尔泰正名!’的帖子开始在贴吧里被转载。
这篇文章从一开始就批判与揭露,说什么这首《世界上最遥远的距离》根本就是印度诗人戈尔泰的原创!
“对于现在网上很火的一篇《飞鸟与鱼》的故事,其中篇末诗歌《世界上最遥远的距离》被各大公众号以及众多网友吹捧,这些荣誉都给了某洛姓才女。
然而,我想说的是,
这篇诗歌根本就是戈尔泰的诗歌!
而这名洛姓才女可能是看到诗歌有感而发写了篇《飞鸟与鱼》的故事。
但,请发表之前著名诗歌非原创好么?
对这位洛姓才女,我只想说一句呵呵,
不错,真有才!”
这篇帖子的最后,甚至还放上了英文版本的《世界上最遥远的距离》,名为《Thefurthestdistanceintheworld》,翻译过来和那篇《世界上最遥远的距离》一模一样。
这一篇扒皮贴一出来,瞬间吸引了众多媒体以及围观路人,理智一点的跑到洛雨微博下面去问,不理智的直接跑去开了嘲讽。
对于这件事的发展,洛雨差点没惊得目瞪口呆。
因为她想到了前世的时候,这首《世界上最遥远的距离》也曾被广大网民误认为是泰戈尔的诗歌。
但实际情况确是,它是张小娴《荷包里的单人床》里的一个单句。
当初只是用来形容女主暗恋男主的心情。
对此,女主伤心的说出了诗歌首句的那段世界上最遥远的距离就是我站在你面前你却不知道我爱你的话。
当时那本书出版后,这句用来表达女主角心理的台词便火了,当初在网络上被大量转载,后来由网友们共同续写出了这首《世界上最遥远的距离》。
然而,却不知怎么的被传成了泰戈尔所作,事实上,就连原作者都郁闷的翻遍了泰戈尔的所有诗歌,也不曾发现过类似的句子,可谓是极为憋屈了。
不过,洛雨郁闷了没多久,这篇帖子里散播的谣言就直接破了。
首先是某位极具权威的老教授,研究了一辈子的文学,在看过了这篇《世界上最遥远的距离》后,立马爱不释手,然而在听说了关于这首诗是戈尔泰所作的之后,顿时深感网上谣言的不负责,开了博客就在上边澄清戈尔泰根本就没有写过这么一首诗。
不过,这名老教授的博客关注者还是太少,博客发出后看过的人寥寥无几。
直到几天后这篇博客被萌妹颜粉集中营的某群友看到,直接转载到了群里,于是,在洛雨粉丝的力量下,这篇博客被作为了强有力的证据来回应黑粉们的谣言。
而几乎是同一天,某国内翻译大神发了条微博,表示那篇扒皮贴里的英文版,是他当初看完后很喜欢翻译到外网上去的……
请收藏:https://m.ymtxt.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)